-
1 steel article
-
2 produits du métal ferreux
изделие из черных металлов
Ндп. стальное изделие
Продукция из черных металлов, изготовляемая с применением литья или (и) обработки металлов давлением (прокатки, ковки, штамповки, волочения), а при необходимости также с применением механической и термической обработки.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produits du métal ferreux
-
3 Swarzmetallerzeugnisse
изделие из черных металлов
Ндп. стальное изделие
Продукция из черных металлов, изготовляемая с применением литья или (и) обработки металлов давлением (прокатки, ковки, штамповки, волочения), а при необходимости также с применением механической и термической обработки.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Swarzmetallerzeugnisse
-
4 terästeos
стальное изделие, изделие из стали -
5 alclad
-
6 splice bar
изделие из черных металлов
Ндп. стальное изделие
Продукция из черных металлов, изготовляемая с применением литья или (и) обработки металлов давлением (прокатки, ковки, штамповки, волочения), а при необходимости также с применением механической и термической обработки.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
рельсовая накладка
Ндп. стыковая рельсовая накладка
накладка для рельсовых скреплений
накладка рельсовых скреплений
Стальное изделие, являющееся деталью стыкового рельсового скрепления и предназначенное для соединения (скрепления) концов рельсов между собой с целью получения непрерывных рельсовых нитей железной дороги.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > splice bar
-
7 alclad
алклэд ( плакированный дюралюминий); стальное изделие с алюминиевым защитным покрытием* * * -
8 article
1. статья2. изделие3. материал -
9 dipped article
бесшовное изделие, полученное методом маканияThe English-Russian dictionary general scientific > dipped article
-
10 extruded article
The English-Russian dictionary general scientific > extruded article
-
11 terästeos
terästeos стальное изделие, изделие из стали -
12 alclad
- alclad
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 Chalybs
I ybis m.Халиб, река в Кельтиберии (вода которой считалась особенно пригодной для закалки стали) JustII chalybs, ybis m. (греч.)1) сталь, булат ( chalybe durior Prp)ch. vulnificus V — ранящая сталь (т. е. стрела, копьё)2) стальное изделие (меч, удила и пр.)ch. strictus SenT — обнажённый меч -
14 trip steel
ПНП-сталь.Техническое стальное изделие, проявляющее пластичность, вызванную превращением. -
15 zincrometal
Цинкрометалл.Стальное изделие с покрытием, состоящим из подслоя оксидов содержащих цинковые частицы и богатый цинком органический верхний слой. Оно поддается сварке, формовке, покраске и совместимо с обычно используемыми клеями. Цинкрометалл используется для защиты внешних частей автомобилей от коррозии. -
16 steel article
Строительство: стальное изделие -
17 steel article
-
18 Stahlzeugnis
сущ.стр. стальное изделие -
19 ferro
-
20 steelwork
См. также в других словарях:
стальное изделие — 2 стальное изделие: Изделие из черных металлов, изготовленное из стали. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изделие из черных металлов — Ндп. стальное изделие Продукция из черных металлов, изготовляемая с применением литья или (и) обработки металлов давлением (прокатки, ковки, штамповки, волочения), а при необходимости также с применением механической и термической обработки.… … Справочник технического переводчика
изделие — 3.7 изделие (item): Один или несколько трубных пучков (теплообменных секций), предназначенных для самостоятельной работы. Источник: ГОСТ Р ИСО 13706 2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изделие из черных металлов — 1 изделие из черных металлов (Ндп. стальное изделие): Продукция из черных металлов, изготовляемая с применением литья или (и) обработки металлов давлением (прокатки, ковки, штамповки, волочения), а при необходимости также с применением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕМЕНТИРОВАТЬ — (этим. см. пред. сл.). Штукатурить стены цементом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕМЕНТИРОВАТЬ покрывать цементом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
Огниво — кресало, железное или стальное изделие (преимущественно калачевидной или прямоугольно овальной формы), служащее для добывания огня путём ударов о кремень. Было распространено со времени появления железа до изобретения спичек (19 в.). В… … Большая советская энциклопедия
ПНП-сталь — TRIP steel ПНП сталь. Техническое стальное изделие, проявляющее пластичность, вызванную превращением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Цинкрометалл — Zincrometal Цинкрометалл. Стальное изделие с покрытием, состоящим из подслоя оксидов содержащих цинковые частицы и богатый цинком органический верхний слой. Оно поддается сварке, формовке, покраске и совместимо с обычно используемыми клеями.… … Словарь металлургических терминов
ПНП-сталь — Техническое стальное изделие, проявляющее пластичность, вызванную превращением. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN TRIP steel … Справочник технического переводчика
пнп-сталь — Техническое стальное изделие, проявляющее пластичность, вызванную превращением. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика